– – –

Bez vody by nebolo života!
– To nám vravia učenci a my sa o tom tiež presvedčujeme,
keď dlhšie neprší a sucho vysúša naše polia.
Život je úzko spätý s vodou a možno smelo povedať,
že ho viac charakterizuje, ako sa domnievame.

Život je ako voda, ktorá našej planéte dáva

svoju krásne modrú podobu,
čím medzi všetkými planétami v kozme vyniká
ako vzácny kvet.

Ale nepýši sa ako modelka, hoci by na to mala právo.
Viac dobra vykoná v skrytosti zeme, kde čaká
aby mohla vytrysknúť žiarivo trblietavá
v skrytosti lesov a hôr na povrch zeme
v podobe osviežujúcich prameňov
z ktorých čerpajú silu mnohé stvorenia…

Utvára mnohé bystrinky a potôčiky,
ktorými zavlažuje večne smädné rastlinstvo a
svojimi živinami napája a spevňuje ich telá,
ktoré sa môžu dvíhať ústrety lúčom slnka.
Tie ich hrejú a láskajú, ako dobrá matka svoje deti…

To múdry Stvoriteľ sveta, náš Otec a Boh
láska svoje dielo a dozerá,
aby všade platila jeho vôľa a nikomu sa nestala krivda.
Všetko tvorí a oživuje, ale sám nemá žiadne nároky.

A túto jeho skvelú vlastnosť si osvojila aj voda!

Keď všetko, čo žije, rastie, dýcha napojí,
obmyje celú zem a všetku jej špinu splaví
korytami riek do mora,
tam ju uloží, aby sa nič nestratilo.

Potom sa pozdvihne do oblačných výšav,
kde sa vykúpe v žiari slnka a v podobe mrakov

navštívi všetky kúty sveta,
aby ich opäť zvlažovala rosou života.

Vo svete nie je nič mäkšieho a poddajnejšieho ako je voda.
A predsa, keď je treba prekonať najväčšiu tvrdosť a pevnosť,
nič vodu neprekoná!
Svojou vytrvalosťou dokáže nahlodať celé hory
a vyhĺbiť všetky údolia, aby sa v nich skromne usadila.

U ľudí platí, že sila premáha slabosť,
hrubosť prekonáva jemnosť,
tvrdosť poráža mäkkosť a
nepoddajnosť víťazí nad poddajnosťou.

Ale u vody a Tao (Cesty) je tomu opačne.
Ak by si ľudia osvojili tieto ušľachtilé vlastnosti vody,
tak by sa všetko narušené samo od seba obnovovalo
a človek by sa stal skutočným pánom svojej zeme.

Otec celé stvorenie vo svojej láske vytvoril,

svojou múdrosťou a prírodnými zákonmi zabezpečil,
zoslal na zem vodu, aby dala vzniknúť životu,
ktorý sa môže nerušene rozvíjať a podieľať
na všeobecnej ceste prosperity a radosti.

Boh s vlastnosťami vody môže byť pre nás
najskvelejší priateľ a ochranca,
ako aj najvernejší pomocník a služobník.
Ak sme ochotní sa od neho učiť, tak je tým
najmúdrejším a najtrpezlivejším učiteľom!

* * *